Anne Carson

Λίγα λόγια για τον ηδονισμό

Η ομορφιά με κάνει ανήμπορη. Δεν με νοιάζει πια το γιατί,
το μόνο που θέλω είναι να φύγω. Όταν κοιτάζω την πόλη
του Παρισιού λαχταράω να τυλίξω τα πόδια μου γύρω της.
Όταν σε παρατηρώ να χορεύεις υπάρχει μια άκαρδη απε-
ραντοσύνη που μοιάζει με ναυτικό σε γαλήνια θάλασσα.
Επιθυμίες στρογγυλές σαν ροδάκινα ανθίζουν μέσα μου όλη
νύχτα, δεν μαζεύω πια ό,τι πέφτει.

Μετάφραση : Χάρης Βλαβιανός

[ Anne Carson, λίγα λόγια, Πατάκης]
Υ.Γ. Από το blog της κ. Μαρίας Ξυλούρη : Portrait of Anne Carson by Graeme Mitchell